Carrera RC Ford F-150 Raptor manuals

Carrera rc Ford F-150 Raptor Operations Instructions (68 pages)

Brand: Carrera-rc | Category: Remote controlled toys | Size: 21.30 MB |

French

Italian

Dutch

Portuguese

Slovak

Table of contents

Ford F-150

1

SVT Raptor

1

02/2013 · 1

3

Sehr geehrter Kunde

4

Garantiebedingungen

4

Konformitätserklärung

4

Warnhinweise!

4

Lieferumfang

4

Sicherheitsbestimmungen

5

Einsetzen des Akkus

6

Einsetzen der Batterien

6

Lass uns üben!

6

Controller-Funktionen

7

Problemlösungen

7

ALKALINE

10

Troubleshooting

11

Controller functions

11

Fournitures

12

Chère cliente ! Cher client !

12

Conditions de garantie

12

Déclaration de conformité

12

Avertissements !

12

> 15cm

13

Consignes de sécurité

13

Insertion des piles

14

Insertion de la batterie

14

Entraînons-nous !

14

Solutions aux problèmes

15

Fonctions de la télécommande

15

Estimado cliente

16

Condiciones de garantía

16

Declaración de conformidad

16

Advertencias!

16

Contenido del embalaje

16

Disposiciones de seguridad

17

¡Hagamos prácticas!

18

Colocación de las pilas

18

Carga de la batería

18

Solución de averías

19

Funciones del controlador

19

(non ricaricabili)

20

Norme di sicurezza

21

Alleniamoci!

22

Ora la corsa può iniziare

22

Inserimento delle batterie

22

Installazione della batteria

22

Carica della batteria

22

Soluzioni dei problemi

23

Funzioni del controller

23

Geachte klant

24

Garantievoorwaarden

24

Conformiteitsverklaring

24

Waarschuwingsinstructies!

24

Inhoud van de levering

24

Veiligheidsbepalingen

25

Eerst oefenen!

26

Nu kan de rit beginnen

26

Plaatsen van de batterijen

26

Aanbrengen van de accu

26

Opladen van de accu

26

Probleemoplossingen

27

Functies van de controller

27

Estimado Cliente:

28

Condições de garantia

28

Declaração de conformidade

28

Advertências!

28

Volume de fornecimento

28

Prescrições de segurança

29

Vamos experimentar

30

Funcionamento do carro

30

Modo de colocar as pilhas

30

Colocação da bateria

30

Carregamento da bateria

30

Soluções de problemas

31

Funções do comando

31

Bästa kund

32

Garantivillkor

32

Försäkran om överensstämmelse

32

Varningar!

32

Leveransomfattning

32

Säkerhetsbestämmelser

33

Låt oss öva!

34

Nu kan Du börja köra

34

Isättning av batterierna

34

Isättning av ackumulatorn

34

Uppladdning av ackumulatorn

34

Felsökningsguide

35

Fjärrkontrollfunktioner

35

Hyvä asiakas

36

Takuuehdot

36

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

36

Varoitukset!

36

Toimituslaajuus

36

Turvallisuusohjeet

37

Nyt harjoitellaan!

38

Nyt ajo voi alkaa

38

Akun asetus

38

Akun lataus

38

Ongelmaratkaisut

39

Ohjaintoiminnot

39

Szanowny kliencie!

40

Warunki gwarancji

40

Deklaracja zgodności

40

Ostrzeżenia!

40

Zakres dostawy

40

Zasady bezpieczeństwa

41

Poćwiczmy!

42

Można rozpocząć jazdę

42

Włożenie baterii

42

Wkładanie akumulatorka

42

Ładowanie akumulatorka

42

Usuwanie problemów (usterek)

43

Funkcje kontrolera

43

Igen tisztelt Vevőnk!

44

Garanciális feltételek

44

Megfelelőségi nyilatkozat

44

Figyelmeztető utasítások!

44

Szállítási terjedelem

44

Biztonsági rendelkezések

45

Problémamegoldások

47

A vezérlő funkciói

47

Spoštovana stranka

48

Garancijski pogoji

48

Izjava o skladnosti

48

Opozorila!

48

Vsebina pakiranja

48

Varnostna določila

49

Vaja dela mojstra!

50

Vožnja se lahko zdaj začne

50

Vstavitev baterij

50

Vstavitev akumulatorja

50

Polnjenje akumulatorja

50

Odpravljanje težav

51

Vážený zákazníku

52

Záruční podmínky

52

Prohlášení o shodě

52

Varování!

52

Rozsah dodávky

52

Bezpečnostní předpisy

53

Pojďme trénovat!

54

Nyní může jízda začít

54

Vložení baterií

54

Vkládání akumulátoru

54

Nabíjení akumulátoru

54

Řešení problémů

55

Funkce ovladače

55

Kjære kunde

56

Garantibetingelser

56

Samsvarserklæring

56

Varselhenvisninger!

56

Leveringsomfang

56

Sikkerhetsbestemmelser

57

La oss øve!

58

Nå kan man begynne å kjøre

58

Sette inn batteriene

58

Sette inn akkumulator

58

Opplading av akkumulatoren

58

Problemløsninger

59

Kontrollerfunksjoner

59

Kære kunde

60

Konformitetserklæring

60

Advarselshenvisninger!

60

Sikkerhedsbestemmelser

61

Lad os øve!

62

Nu kan kørslen starte

62

Isætning af batterier

62

Isætning af akku‘en

62

Opladning af akku‘en

62

Controller-funktioner

63

Αξιότιμε πελάτη

64

Όροι εγγύησης

64

Δήλωση συμμόρφωσης

64

Προειδοποιήσεις!

64

Παραδοτέος εξοπλισμός

64

Διατάξεις ασφαλείας

65

Λύσεις προβλημάτων

67

Λειτουργίες χειριστηρίου

67

Inferno II Operations Instructions French

French

Italian

Japanese

Portuguese

Turkish

Carrera RC Inferno II, 48 pages Micro Helicopter Operations Instructions Spanish

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Slovak

Carrera RC Micro Helicopter, 40 pages Spy Control Operations Instructions French

French

Italian

Dutch

Portuguese

Slovak

Carrera RC Spy Control, 68 pages Gee Arrow Operations Instructions Italian

Italian

Japanese

Portuguese

Turkish

Carrera RC Gee Arrow, 48 pages Ferrari Arno XI Operations Instructions French

French

Italian

Dutch

Slovak

Slovak

Carrera RC Ferrari Arno XI, 68 pages Bone Racer Operations Instructions Italian

Italian

Japanese

Portuguese

Turkish

Carrera RC Bone Racer, 48 pages Golden Arrow Operations Instructions French

French

Italian

Portuguese

Slovak

Carrera RC Golden Arrow, 68 pages Strike Buggy Operations Instructions French

French

Italian

Portuguese

Slovak

Carrera RC Strike Buggy, 68 pages Turnator Operations Instructions Italian

Italian

Japanese

Portuguese

Turkish

Carrera RC Turnator, 48 pages Red Bull RC1 Operations Instructions French

French

Italian

Japanese

Portuguese

Carrera RC Red Bull RC1, 48 pages Red Scorpion Operations Instructions French

French

Italian

Japanese

Portuguese

Turkish

Carrera RC Red Scorpion, 48 pages

Carrera RC devices

Remote controlled toys